I jeste li otkrili da postoji veza izmeðu krvne grupe i starenja?
Na krevní rozbory. A nalezl jste nějaký vztah mezi krevní skupinou a stárnutím?
Da znate, postoji veza izmeðu robne kuæe Horne i "Jednookog Jacka".
Jen, abyste věděl, je tu spojení mezi Hornovým obchodním domem a Jednookým Jackem. Je to můj otec.
Možda postoji veza, reakcija pomoæu koje je osetila Goa'ulda.
Je tu možná souvislost, reakce, která vyvolá dojem přítomnosti Goa'ulda.
Samo razmišljam da li postoji veza izmeðu njih, to je sve.
Jenom sem byla zvědavá jestli tu mezi nimi není nějaká spojitost, toť vše.
Da li postoji veza izmeðu Kejt Viler i "bandita na noæenju"?
Existuje spojitost mezi ženou a lupiči?
Možda postoji veza izmeðu svetlosti i onoga što se desilo Danijelu.
Může existovat spojení mezi tím světlem a tím, co se stalo Danielovi.
No postoji veza izmeðu tvrtke i Alija i otkrit æu kakva je.
Ale existuje spojení mezi vaší firmou a Syedem Alim.
Samo kažem da možda postoji veza izmeðu svih nas.
Jen říkám, že je mezi námi možná nějaké spojení.
Narodna bajka ili ne, postoji veza izmeðu Krakena i ovog grada.
Nějaká vazba mezi Krakenem a městem tu je.
Logika ti govori da postoji veza.
Logika říká, že je tu spojitost.
Možda postoji veza izmeðu njega i tvoje genetske predispozicije.
Možná je tu souvislost mezi kamenem a vaší genetickou výbavou.
Postoji veza izmeðu neuroloških tegoba i krvarenja...
Existuje nový výzkum, který naznačuje spojitost mezi neurologickými problémy
Zar je moguæe da postoji veza izmeðu njihovih bogova i našeg?
Může tu být propojení jejich bohů s tím naším?
Pitao me je da li postoji veza meðu nama.
Taky se mě ptal... zda-li je mezi námi nějaký vztah.
Ne pitaj me zašto, ali mislim da tu postoji veza.
Neptej se mě proč, ale mám pocit, že to má spojitost.
Još uvijek sam uvjeren da postoji veza izmeðu Medine i mene, pa prije nego mi napraviš taj kostim superheroja kojemu se neizmjerno radujem, možeš li me odvesti do njegove udovice?
Jsem stále přesvědčen, že je spojení mezi mnou a Medinem, takže než mi uděláš ten superhrdinský kostým, na který se těším, - vezmeš mě navštívit vdovu? - Možná.
Da postoji veza s onim što se zbilo u Afganistanu prije šest godina.
Že je tu spojení s tím, co se stalo v Afghánistánu před šesti lety.
"Izvor unutar policije Los Anðelosa odbija da kaže... da li postoji veza... izmeðu kidnapovanih žrtava."
Zdroj u policie v Los Angeles odmítá odpovídat zda existuje spojení mezi oběťmi únosu
Misliš da postoji veza s jutrošnjom žrtvom?
Myslíš, že to nějak souvisí s tou dnešní vraždou?
Misliš li da postoji veza izmeðu Simona i njenog samoubistva?
Myslíte, že ten incident se Simonem nějak souvisí s její sebevraždou ve třídě?
Pokušaj mi reæi ako postoji veza izmeðu kauboja i vizaèa taksija.
Zkus mi říct, jestli je tu příbuzenský vztah mezi tím kovbojem a řidičem taxíku.
Mi sada znamo da postoji veza izmeðu starih ubistava i jednog novog, i Crewes je èovek koji nam može reæi koja je.
Víme, že je zde spojitost mezi starými a novými vraždami, a Crewes je jediný muž, který nám může říct jaká.
Mi ne znamo da li postoji veza.
A nevíme, zda je tu spojitost.
Mora da postoji veza izmeðu tih stvari i ovog mesta.
Mezi těmi věcmi a tímhle místem musí být nějaké spojení.
Istraživanje urologa u Londonu 2002. je pokazalo da ne postoji veza izmeðu velièine èovekovog penisa i njegovih stopala.
Urologická studie v Londýně v roce 2002 ukázala, že neexistuje souvislost mezi - velikostí mužského penisu a chodidla. - Na to byla studie?
Definitivno postoji veza izmeðu hard metala i satanizma.
Určitě existuje spojení mezi heavy metalem a satanismem.
Nestala je baš kao njen deèko Miki, pa sam pomislio da možda postoji veza..
Zmizela tak jako její přítel Mickey a napadlo mě, že je v tom nějaká spojitost.
Vidi da li postoji veza između Jade i Michio Saito ili Izumi klana iz Japana.
Zkuste najít nějaké spojení mezi Jade a Michio Saitem nebo tím japonským klanem Izumi.
Problem je što mi ne znamo da postoji veza izmeðu njih.
Problém je, že nemáme nic, co by je spojovalo.
Ne kažemo da postoji veza, ne kažemo ništa.
Oba žijí ve stejném městě? Netvrdím, že je tu spojitost. Netvrdím nic.
Prema reèima policije, ne iskljuèuje se i teroristièki napad, ali je naveo da ne postoji veza sa pojavom NLO u podruèju.
Policejní mluvčí nevylučuje teroristický útok. Ale popírá jakoukoliv spojitost s nahlášeným výskytem UFO.
Možda postoji veza sa našom istragom ubistva.
Je tu možná souvislost s vraždou, kterou vyšetřujeme.
Osjeæam kao da postoji veza izmeðu tvog i mog srca.
Mám pocit, jakoby naše srdce spojovalo pouto.
Gospoðo Ven, moguæe je da možda postoji veza sa drugim sluèajem.
Paní Wen, je možné, Že tam může být odkaz na další případ.
Ne postoji veza sa bilo kojim drugim žrtvama do sada.
S ostatními oběťmi je, zdá se, nic nespojuje.
Da li postoji veza izmeðu ovog heroja i...
Myslíte si, že je nějaké spojení mezi touto hrdinkou a...
Grupe tradicionalno slede mišljenja najdominantnije i najharizmatičnije osobe, iako ne postoji veza između dobrog govorništva i dobrih ideja, zaista je nema.
Je známo, že skupiny následují názory nejdominantnějších nebo nejcharismatičtějších lidí v místnosti, ačkoli je nulová korelace mezi schopností dobře mluvit a mít skvělé myšlenky – zdůrazňuji, nulová.
Poređenja radi, ne postoji veza između osećanja nesreće u datom trenutku i lutanja misli kratko nakon toga.
Naproti tomu neexistuje žádná vazba mezi pocity neštěstí, které máme teď a tím, že se vzápětí uchýlíme k toulání se naší myslí.
Mnoge misterije ostaju van dometa, kao što je da li postoji veza između indoevropske i drugih glavnih jezičkih porodica i prirode jezika koji se govorio u Evropi pre njegovog pojavljivanja.
Mnoho záhad tak zůstává utajeno - zda může být spojení mezi indoevropštinou a dalšími velkými jazykovými rodinami, či jakými jazyky se v Evropě mluvilo před jejím příchodem.
No onda sam sakupio podatke i bio sam zatečen saznanjem da ne postoji veza između ovih osobina jer se ispostavlja da je prijatnost-neprijatnost vaša spoljna fasada: koliko je prijatno interagovati s vama?
Ale pak jsem získal data a s překvapením jsem zjistil, že mezi tím není žádná souvislost. Ukázalo se, že přívětivost-nepřívětivost je vnější pozlátko: Jak příjemné je s vámi komunikovat?
Možda postoji veza, kroz trgovinu, između ove organizacije i neke druge organizacije.
Možná existuje souvislost, komerční souvislost, mezi jednotlivými organizacemi.
0.3927948474884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na krevní rozbory. A nalezl jste nějaký vztah mezi krevní skupinou a stárnutím? 